One From Stockholm | Personal
Stockholm. Old Town.
|
Little updates are happening behind the scenes. Thanks for your patience while I work my magic. |
Stockholm. Old Town.
(Wrote on the night before our site was hacked.) For the longest time I’ve been holding myself back. It’s way past midnight and I should be asleep. My alarm goes off in less than 5 hrs. But I can’t sleep, I just have to write this. I don’t know if it’s a good idea, but…
Our little cat is getting older. Age doesn’t come alone and she’s been a bit less herself this weekend. Not so happy, a bit more tired. We were worried but today she bounced back. So we decided to take her out for a walk. She was one happy cat. :) /Johanna
On aikamoinen sunnuntaiolo. Tällaisina pitkinä viikonloppuina viikonpäivät menevät sekaisin arkipyhien myötä ihan toden teolla. Meidän piti bloggailla nämä Ylläksellä viime jouluna otetut kuvat jo viime viikolla, mutta tajusin vasta tänään, että nythän onkin jo maanantai. Perjantaina kuvailtiin kananmunia ja toisiamme ystävän kanssa, lauantai ja sunnuntai meni kirjanpidon ja veroilmoituksen parissa. Tänään, kun painoin “Lähetä” nappia…
As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.Talvisin rakastan vaeltaa päämäärättömästi lumisessa metsässä ja pelloilla. Maata maassa kuunnellen luontoa tai musiikkia ja vaan olla. Joskus otan kameran mukaani, joskus tallennan kuvia ihan vaan sieluuni. Mutta miten tahansa sitten tallennankin hetkiä, teen sen aina ajan kanssa. Se onkin mun vuoden…
Elämä on se hieno asia, joka tapahtuu kaikkien isojen hetkien välillä. Älä odota aina viikonloppua tai lomaa tehdäksesi niitä asioita, jotka tekevät sinut onnelliseksi. Ihmisillä on paha tapa ajatella olevansa onnellisia “sitten kun X tapahtuu”. Oli sinun “X” sitten palkankorotus, viikosta selviäminen, uusi työpaikka, oman kodin ostaminen tai matka maailman ympäri, listallasi tulee aina olemaan uusia asioita…
On March 2011, we took a trip to Ylläs, Lapland. We’ve been doing this for a few years in a row now (with my side of the family) after a longer break. I remember many fun trips to Ylläs from my childhood, so it’s been so nice to be able to go back to the…