Easter // Pääsiäinen
Happy Easter / Iloista pääsiäistä!
|
Little updates are happening behind the scenes. Thanks for your patience while I work my magic. |
Happy Easter / Iloista pääsiäistä!
Lately I’ve been asking the question “Who are you” from myself. I’ve learned a lot. The reason why I’ve been learning to know myself better will make more sense in the coming months. There will be some changes. Good changes. But here I am. Just a tiny person in the bigger scheme of things. Hääkuvaus…
Tää marraskuu on ollut niin pitkä ja harmaa. Kun perjantaina ikkunan takaa näkyi hiljaa alas putoilevia isoja lumihiutaleita, tuntui kuin joulu olisi tullut kuukauden etuajassa. LUNTA! Lauantaina otettiin kissat kainaloon ja mentiin lähimetsään tassuttelemaan. Sylvi ja Selma miettivät hetken aikaa outoa koostumusta tassujen alla, mutta kohta mentiinkin jo kovaa vauhtia kinosten yli ja oksien ali….
Hiljaisuus. Rauhallisuus. Aikaa itselle. Nuo ajatukset ovat olleet päällimmäisenä mielessä viime päivinä mökkeilyn ohessa. Sunnuntaina Jouni huristeli pihasta ja jäin mökille Naksun kanssa kahdestaan. Viikonloppu ei riittänyt hiljentymiseen, varsinkin kun se meni osittain töitä tehdessä. Tarvitsin muutaman hetken vain itselleni. Muualla kuin kotona, jossa töiden lisäksi jokaisessa nurkassa odottaa jotakin, joka pitäisi tehdä. Pestä pyykkiä,…
I finally reached last Christmas’ photos. Yay me! :) We spent last Christmas in two places. First we went to cottage to spend Christmas Eve there with Jouni’s family. For all the international readers: Christmas Eve is the “big thing” here. It’s the day for presents, sauna, eating Christmas ham and other deliciousness, visiting graveyard…
Helmikuussa 1997, ollessani 12-vuotias, heräsin yöllä sairaalassa lämpöpeiton alla. Muistikuvat edeltävästä illasta olivat hatarat. Viimeisten kuukausien aikana olin laihtunut. Olin ärtynyt, väsynyt, nälkäinen ja janoinen koko ajan. Tuntui myös, että koko ajan piti ravata vessassa. Saavuttuamme jokavuotiselta Ylläksen matkaltamme sairastuin flunssaan. Kaikki oireet vain pahenivat, kunnes lopulta tyhjensin sisuskalujani ulos, kun mahasta ei löytynyt enää…
We have a date. In a week. Ylläs, I’ve missed you so! These are from our 2010 trip to Ylläs. And yep, that’s me with the skis :) VALOKUVAAJA YLLÄS © JOHANNA HIETANEN PHOTOGRAPHY 2010