So we’ve been a kind of quiet lately. Revamping our website has been another huge process that started out with the dangerous sentence “I’m just going to do little changes…”. Yeah – like that ever happens! What started out as a making new portfolios and cleaning the menus ended up being a “let’s make our website multilingual” project.
After countless hours of changing and translating stuff our website is now (kind of) ready! In the future you can browse through the pages in both English and Finnish and we don’t have to choose between what language we’ll be using. Good times! Of course it means double the work, but since I know how frustrating it can be to see two languages mixed up, or not being able to read text in a language you can understand, this is a welcome change. We will be translating older stuff when we have time, but future posts will be presented in both English and Finnish as well.
The second news is that we are splitting up. No, no divorce in sight (haha!) but in the future we will be shooting weddings separately as well. This is something we’ve been thinking about for ages and now felt comfortable in doing that since we’ve already photographed separately. As a small business owners in a market where every wedding counts, we hope this will make our business grow and be happy in the future as well.
But why stop at two changes?
As you can probably notice when checking out our portfolio and info pages, there’s only weddings and engagements. In the future this site will be focusing solely on weddings and engagements (plus personal & travel posts on the blog) and other stuff will get a new Finnish home soon.
So welcome to our revamped home on the internet! Have fun. ♥♥
P.S. Luckily we haven’t been stuck inside this whole time; our beginning of the year has been spent photographing weddings and exploring the more or less snowy landscapes, getting lost in woods and cuddling with cats.
Leave a Reply