Kesäöiden taikaa // Summer Night Magic

En ole vielä koskaan päässyt kokemaan pohjoisen yötöntä yötä Suomen kesässä.
Onneksi lähelle päästään silti juhannuksen lähestyessä vähän etelämmässäkin.

Viikonloppuna yövyimme mökillä keskellä luontoa. Ei sähköä, kynttilöillä valaistu mökki.
Pulahdus järveen keskellä yötä, talviturkki upotessa nopeasti pohjaan.
Usva järven yllä, lintujen sirkuttavat äänet hiljaisuudessa.

Mieli kaipaa aina välillä hiljaisuutta, jotta kuulee ajatukset paremmin.
Ei kiirettä minnekään.
Tuntui, kuin aika olisi pysähtynyt ihan meitä varten.

I haven’t yet witnessed those nightless nights in Lapland, but it comes very close to it even when your in southern parts of Finland.

Last weekend we spent a night at a cottage in the middle of nature. We didn’t have electricity and we lit the cottage with candles.

We took a midnight swim in the lake and threw our winter coats into the lake (as we say here when we swim for the first time
after a long winter).

We watched the beautiful mist over the lake and listened to birds chirping.

Sometimes you need the silence so that you can hear your thoughts more clearly.
You’re in no hurry.
It felt like the time stopped just for us.