One From Stockholm | Personal

Enpä olisi uskonut, kuinka rakkaita näistä kahdesta muodostuu jo vähän päälle kuukaudessa. Kysyin Sylviltä tänään, saisinko pakata sen laukkuun ja viedä Islantiin. Ikävähän niitä tulee. Selma (eli tuo hieman enemmän valkoisempi) on selkeästi enemmän Jounin kaveri. Tuittupäinen Sylvi taas on enemmän minun kaverini. Ehkä me molemmat ollaan sopivan tuittupäitä. Pohjimmiltaan se on kuitenkin maailman hellyydenkipein….

Back home after our trip to Iceland. And I must say I’m kind of surprised. Maintaining my protein rich “diet” during this trip was kind of impossible. I hadn’t thought that when driving around so much I would be almost completely reliable on gas stations as my source of food. Finding protein rich food was…

En ole vielä koskaan päässyt kokemaan pohjoisen yötöntä yötä Suomen kesässä. Onneksi lähelle päästään silti juhannuksen lähestyessä vähän etelämmässäkin. Viikonloppuna yövyimme mökillä keskellä luontoa. Ei sähköä, kynttilöillä valaistu mökki. Pulahdus järveen keskellä yötä, talviturkki upotessa nopeasti pohjaan. Usva järven yllä, lintujen sirkuttavat äänet hiljaisuudessa. Mieli kaipaa aina välillä hiljaisuutta, jotta kuulee ajatukset paremmin. Ei kiirettä…

It’s starting to feel like we are a family. Four months with these two have flown by. I wonder if they have already realized what they have gotten themselves into. Being a cat in a household with two photographers ain’t easy. It’s a 24/7 job. Even on their birthday. Hard training to be the perfect…