One From Stockholm | Personal
Stockholm. Old Town.
|
Little updates are happening behind the scenes. Thanks for your patience while I work my magic. |
Stockholm. Old Town.
En ole vielä koskaan päässyt kokemaan pohjoisen yötöntä yötä Suomen kesässä. Onneksi lähelle päästään silti juhannuksen lähestyessä vähän etelämmässäkin. Viikonloppuna yövyimme mökillä keskellä luontoa. Ei sähköä, kynttilöillä valaistu mökki. Pulahdus järveen keskellä yötä, talviturkki upotessa nopeasti pohjaan. Usva järven yllä, lintujen sirkuttavat äänet hiljaisuudessa. Mieli kaipaa aina välillä hiljaisuutta, jotta kuulee ajatukset paremmin. Ei kiirettä…
Pink cheeks, lots of minus degrees, snow more than you can imagine. We took so many photos during our trip to Ylläs that it’s going to take a while before I finish choosing and editing the images. It was two months ago, still feels like yesterday :) Here’s one of me that I like. Just…
Kiihdyn nollasta sataan alta aikayksikön. Suutun, lepyn sitäkin nopeammin. Saatan nauraa yhtenä hetkenä, itkeä toisena. Ajattelen joskus niin nopeasti, ettei suu ja sanat pysy perässä (onneksi olkoon niille, jotka yrittävät saada puheestani silloin selvää!). Yrittäjyys on ollut ehkä siksikin niin rankkaa välillä, koska tunteet menevät laidasta laitaan enkä tunnu pysyvän perässä. Kesällä on kivaa, talven…
Sometimes I wonder if we’re the most crazy cat people on earth. We have songs that we sing with meow as the only word, we talk to our cats with cuter-than-normal voices (even Jouni, who never talks to me like that!) and when we can’t find them, we walk around our home, searching for them. Then when…
I finally reached last Christmas’ photos. Yay me! :) We spent last Christmas in two places. First we went to cottage to spend Christmas Eve there with Jouni’s family. For all the international readers: Christmas Eve is the “big thing” here. It’s the day for presents, sauna, eating Christmas ham and other deliciousness, visiting graveyard…
Tällä viikolla elämme jänniä aikoja uusien perheenjäsenten muodossa. Kun on viettänyt lähes vuosikymmenen kissakaverin kanssa, koti on tuntunut kovin tyhjältä Naksun poismenon jälkeen. Meille oli jokseenkin selvää heti alusta saakka, että etsisimme uuden kissakaverin – jossain vaiheessa – meni siihen sitten viikko tai vuosi. Kävimme katsomassa HESYssä löytökissoja, mutta Sitä Oikeaa ei löytynyt. Yksi herra…